START-537-U.mp4

Japanese → English11769.1 MB2026-04-21@subs-tester
Sign up to download the full Japanese and English SRTs.Sign up free

Preview (first 5 minutes)

  1. 0:00 0:00うん。Mm.
  2. 0:06 0:07うん。Mm.
  3. 0:22 0:22うん。Mm.
  4. 0:35 0:36お借りします。I'll borrow this.
  5. 0:47 0:47こっち。Over here.
  6. 0:47 0:48はい、おはようございます。Yes, good morning.
  7. 0:49 0:49おはよう。Morning.
  8. 0:50 0:50おはようございます。Good morning.
  9. 0:50 0:50おはようございます。Good morning.
  10. 0:50 0:53わあ、広いですね。Wow, it's big.
  11. 0:54 0:55広いよね。It's big, right?
  12. 0:55 0:55広い。Big.
  13. 0:56 0:57荷物いっぱいだね。You've got a lot of luggage.
  14. 0:57 0:58あ、置いちゃっていいよ。Oh, you can just put it down.
  15. 0:58 0:58いいですか?Is that okay?
  16. 0:58 0:59ちょっと濡れてるんですけど。It's a little wet though.
  17. 1:00 1:00いいですよ。It's fine.
  18. 1:00 1:00うんうん。Mm-hmm.
  19. 1:00 1:00いいですよ。It's fine.
  20. 1:00 1:00貸してもらいます。I'll borrow it.
  21. 1:00 1:00行きます。Let's go.
  22. 1:10 1:12はい、じゃあそのソファ一回。Okay, so first, that sofa.
  23. 1:13 1:13はい。Okay.
  24. 1:15 1:15失礼します。Excuse me.
  25. 1:21 1:23はい、じゃあこっちのカメラ。Okay, and this camera here.
  26. 1:23 1:23はい。Okay.
  27. 1:25 1:26うんうん、すごいな。Mm-hmm, wow.
  28. 1:28 1:30これも始まる感じですか?Does this mean it's starting to feel like it's beginning?
  29. 1:32 1:33このカメラ?This camera?
  30. 1:33 1:33はいはいはい。Yes, yes.

Want subtitles for your own video? subs.rip transcribes Japanese audio and translates to English in about 10 minutes for a 2-hour video.

More recent subtitles

Browse all subtitles →