START-536-U

Japanese → English18 KB2026-04-18@subsrip
Sign up to download the full Japanese and English SRTs.Sign up free

Preview (first 5 minutes)

  1. 1:34 1:34******
  2. 1:34 1:35うん?Hmm?
  3. 1:43 1:52******
  4. 1:53 1:53ずっと?The whole time?
  5. 1:54 1:54そう。Yes.
  6. 1:55 1:56今見てるカメラ。The camera you're looking at now.
  7. 1:57 2:00どんな顔になってると思う?What kind of face do you think you're making?
  8. 2:01 2:03どんな顔?What kind of face?
  9. 2:03 2:03うん。Yeah.
  10. 2:03 2:03こうしたら?How about like this?
  11. 2:09 2:10******
  12. 2:14 2:17******
  13. 2:21 2:24******
  14. 2:25 2:26******
  15. 2:31 2:31******
  16. 2:35 2:36******
  17. 2:41 2:41ちょっとなってきてる。I'm starting to a little.
  18. 2:42 2:45******
  19. 2:45 2:46******
  20. 2:46 2:47******
  21. 2:57 2:59じゃあカメラ見ながら今から何するか言ってみて。Okay, then while looking at the camera, try saying what we're going to do now.
  22. 3:03 3:04今から。Starting now.
  23. 3:09 3:10チェックします。I'll check it.
  24. 3:12 3:14いっぱい見ててねって言ってあげてよ。Tell them to watch a lot, okay?
  25. 3:19 3:20これ見ててね。Watch this, okay?
  26. 3:20 3:23嬉しい。I'm happy.
  27. 3:42 3:43******
  28. 3:47 3:47あっ。Ah.
  29. 4:00 4:00******
  30. 4:12 4:13******

Want subtitles for your own video? subs.rip transcribes Japanese audio and translates to English in about 10 minutes for a 2-hour video.

More recent subtitles

Browse all subtitles →