SSNI-042-U

Japanese → English45 KB2026-04-18@subsrip
Sign up to download the full Japanese and English SRTs.Sign up free

Preview (first 5 minutes)

  1. 0:00 0:09Music
  2. 0:56 1:32More than just liking it,
  3. 1:32 1:36I'd say it's more like... I think I like it.
  4. 1:42 1:48***
  5. 1:49 1:51***
  6. 1:51 1:56***
  7. 1:56 1:57how should I say it...
  8. 1:57 1:59***
  9. 1:59 2:01***
  10. 2:02 2:02***
  11. 2:12 2:16Sometimes it gets hard to breathe,
  12. 2:16 2:18but when it gets hard to breathe,
  13. 2:18 2:19even more...
  14. 2:20 2:27***
  15. 2:27 2:30and while experiencing that difficulty,
  16. 2:31 2:34***
  17. 2:35 2:44Personality-wise...
  18. 2:45 2:50I don't know, it's complicated, maybe a bit of both? But when it comes to
  19. 2:50 2:56***
  20. 2:56 3:23***
  21. 3:23 3:29***
  22. 3:29 3:39Okay, open your mouth.
  23. 3:39 4:16***
  24. 4:16 4:16*gulp*
  25. 4:17 5:20***

Want subtitles for your own video? subs.rip transcribes Japanese audio and translates to English in about 10 minutes for a 2-hour video.

More recent subtitles

Browse all subtitles →